Mensaxes del sistema
Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.
Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Testu predetermináu |
|---|---|
| Testu actual del mensaxe | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (alderique) (Traducir) | Llugar de nacimientu/muerte |
| wm-license-creator-work-location (alderique) (Traducir) | Llugar de trabayu |
| wm-license-creator-work-period (alderique) (Traducir) | Periodu de trabayu |
| wm-license-fal-full-link (alderique) (Traducir) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (alderique) (Traducir) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (alderique) (Traducir) | Copyleft: esta obra d'arte ye llibre; pue redistribuíla y/o camudala según les condiciones de la '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Llicencia d'Arte Llibre]]'''. Alcontrará una copia d'esta llicencia na [{{int:wm-license-fal-full-link}} páxina Copyleft Attitude], igual que [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} n'otros llugares de la rede]. |
| wm-license-fal-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:ast:Software llibre |
| wm-license-fsf-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:ast:Fundación del Software Llibre |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (alderique) (Traducir) | Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Llicencia de documentación llibre GNU]]''', versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición titulada ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (alderique) (Traducir) | Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Llicencia de documentación llibre GNU]]''', versión 1.2 sólo como la espubliza la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición titulada ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (alderique) (Traducir) | 1.2 namái |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (alderique) (Traducir) | Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Llicencia de documentación llibre GNU]]''', versión 1.3 o cualesquier otra que nel futuru espublice la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición titulada ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (alderique) (Traducir) | Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|Llicencia de documentación llibre GNU]]''', versión 1.3 sólo como la espubliza la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. Inclúise una copia de la llicencia na seición titulada ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (alderique) (Traducir) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (alderique) (Traducir) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (alderique) (Traducir) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:ast:GNU FDL |
| wm-license-gpl-2-full-link (alderique) (Traducir) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (alderique) (Traducir) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (alderique) (Traducir) | Esta obra ye [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software llibre]]; pues redistribuila y/o camudala baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|Llicencia Pública Xeneral GNU]]''' como la espubliza la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; o bien la versión 2 de la llicencia, o cualesquier versión posterior. Esta obra se distribúi esperando de que pueda ser útil, pero '''ensin garantía dala'''; nin siquiera la garantía implícita de '''comercialidá''' o '''adautación a un determináu propósitu'''. Consulta la [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} versión 2] y la [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} versión 3 de la Llicencia Pública Xeneral GNU] pa saber más detalles. |
| wm-license-gpl-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:ast:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (alderique) (Traducir) | Autor |
| wm-license-information-author-missing (alderique) (Traducir) | Este ficheru carez d'información sobro'l so '''autor'''. |
| wm-license-information-date (alderique) (Traducir) | Data |
| wm-license-information-description (alderique) (Traducir) | Descripción |
| wm-license-information-description-missing (alderique) (Traducir) | Esti ficheru nun tien '''descripción''', y seique falte otra información. |
| wm-license-information-description-missing-request (alderique) (Traducir) | Por favor, da una descripción significativa d'esti ficheru. |
| wm-license-information-other-versions (alderique) (Traducir) | Otres versiones |
| wm-license-information-permission (alderique) (Traducir) | Permisu |
| wm-license-information-permission-reusing-link (alderique) (Traducir) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (alderique) (Traducir) | Cómo reutilizar esti ficheru |
| wm-license-information-permission-see-below (alderique) (Traducir) | Ver más abaxo. |
| wm-license-information-source (alderique) (Traducir) | Fonte |
| wm-license-information-source-missing (alderique) (Traducir) | Esti ficheru nun tien información de la so '''fonte'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (alderique) (Traducir) | Por favor, edita la descripción d'esti ficheru y da una fonte. |
| wm-license-information-table-summary (alderique) (Traducir) | Una tabla estandarizada qu'ufre información completa del ficheru, incluyendo una descripción de lo qu'amuesa y cómo se fizo, estáu de los drechos d'autor y fonte. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (alderique) (Traducir) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (alderique) (Traducir) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (alderique) (Traducir) | Esta biblioteca ye [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software llibre]]; pues redistribuila y/o camudala baxo los términos de la '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|Llicencia Pública Xeneral Menor GNU]]''' como la espubliza la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; o bien la versión 2.1 de la llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior. Esta biblioteca se distribúi esperando de que pueda ser útil, pero '''ensin garantía dala'''; nin siquiera la garantía implícita de '''comercialidá''' o '''adautación a un determináu propósitu'''. Consulta la [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} versión 2.1] y la [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} versión 3 de la Llicencia Pública Xeneral Menor GNU] pa saber más detalles. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (alderique) (Traducir) | w:en:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (alderique) (Traducir) | Esta etiqueta de llicencia s'amestó a esti ficheru como parte del [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|anovamientu de la llicencia]] GFDL. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (alderique) (Traducir) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (alderique) (Traducir) | Rexistru de xubíes orixinal |
| wm-license-own-work (alderique) (Traducir) | Trabayu propiu |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (alderique) (Traducir) | En dellos países seique esto nun seya posible llegalmente; nesti casu: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (alderique) (Traducir) | Doi a cualesquier persona permisu pa usar esta obra '''pa cualesquier propósitu''', ensin denguna condición, menos si eses condiciones requierense pola llei. |
| wm-license-pd-author-self-text (alderique) (Traducir) | Yo, la persona titular de los drechos d'autor d'esta obra, la llibero como '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominiu públicu]]'''. Esto s'aplica nel mundu ensembre. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (alderique) (Traducir) | $1 da a cualesquier persona permisu pa usar esta obra '''pa cualesquier propósitu''', ensin denguna condición, menos si eses condiciones requierense pola llei. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (alderique) (Traducir) | L'autor d'esta obra, '''$1''', la lliberó como '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|dominiu públicu]]'''. Esto s'aplica nel mundu ensembre. |