Mensaxes del sistema

Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki. Por favor visita Llocalización de MediaWiki y translatewiki.net si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina

Nome	Testu predetermináu
	Testu actual del mensaxe
action-apihighlimits (alderique) (Traducir)	usar llendes mayores nes consultes API
action-applychangetags (alderique) (Traducir)	aplicar etiquetes xunto colos cambios
action-autoconfirmed (alderique) (Traducir)	nun tar afeutáu por llendes de tasa basaes na IP
action-autocreateaccount (alderique) (Traducir)	crear automáticamente esta cuenta d'usuariu esterna
action-autopatrol (alderique) (Traducir)	marcar la to edición como supervisada
action-banner-protect (alderique) (Traducir)	protexer mensaxes traducibles alministraos pola estensión Translate ya incluyíos en cartelos de CentralNotice
action-bigdelete (alderique) (Traducir)	desaniciar páxines con historiales grandes
action-block (alderique) (Traducir)	bloquiar qu'esti usuariu edite
action-blockemail (alderique) (Traducir)	bloquiar a un usuariu l'unviu de corréu electrónicu
action-bot (alderique) (Traducir)	ser tratáu como un procesu automatizáu
action-browsearchive (alderique) (Traducir)	buscar páxines desaniciaes
action-changetags (alderique) (Traducir)	amestar y desaniciar etiquetes arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru
action-createaccount (alderique) (Traducir)	crear esta cuenta d'usuariu
action-createpage (alderique) (Traducir)	crear esta páxina
action-createtalk (alderique) (Traducir)	crear esta páxina d'alderique
action-delete (alderique) (Traducir)	desaniciar esta páxina
action-delete-redirect (alderique) (Traducir)	overwrite single revision redirects
action-deletechangetags (alderique) (Traducir)	desaniciar etiquetes de la base de datos
action-deletedhistory (alderique) (Traducir)	ver l'historial elimináu d'una páxina
action-deletedtext (alderique) (Traducir)	ver el testu d'una revisión desaniciada
action-deletelogentry (alderique) (Traducir)	desaniciar les entraes del rexistru
action-deleterevision (alderique) (Traducir)	desaniciar revisiones
action-docseditor (alderique) (Traducir)	edit documentation
action-edit (alderique) (Traducir)	editar esta páxina
action-edit-legal (alderique) (Traducir)	edit pages with potential legal consequences
action-editautopatrolprotected (alderique) (Traducir)	editar les páxines protexíes como «{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}»
action-editautoreviewprotected (alderique) (Traducir)	edit pages protected as "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}"
action-editcontentmodel (alderique) (Traducir)	editar el modelu de conteníu d'una páxina
action-editeditorprotected (alderique) (Traducir)	editar les páxines protexíes como «{{int:protect-level-editeditorprotected}}»
action-editextendedsemiprotected (alderique) (Traducir)	editar les páxines protexíes como «{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}»
action-editinterface (alderique) (Traducir)	editar la interfaz d'usuariu
action-editmyoptions (alderique) (Traducir)	editar les preferencies propies
action-editmyprivateinfo (alderique) (Traducir)	editar la so información privada
action-editmyusercss (alderique) (Traducir)	editar los ficheros CSS d'usuariu propios
action-editmyuserjs (alderique) (Traducir)	editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios
action-editmyuserjson (alderique) (Traducir)	editar los ficheros JSON d'usuariu propios
action-editmyuserjsredirect (alderique) (Traducir)	editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios que son redireiciones
action-editmywatchlist (alderique) (Traducir)	editar la llista de vixilancia
action-editpatrolprotected (alderique) (Traducir)	edit pages protected as "{{int:protect-level-editpatrolprotected}}"
action-editprotected (alderique) (Traducir)	editar páxines protexíes como "{{int:protect-level-sysop}}"
action-editsemiprotected (alderique) (Traducir)	editar páxines protexíes como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"
action-editsitecss (alderique) (Traducir)	editar CSS global del sitiu
action-editsitejs (alderique) (Traducir)	editar JavaScript global del sitiu
action-editsitejson (alderique) (Traducir)	editar JSON global del sitiu
action-edittrustedprotected (alderique) (Traducir)	edit pages protected as "{{int:protect-level-edittrustedprotected}}"
action-editusercss (alderique) (Traducir)	editar los ficheros CSS d'otros usuarios
action-edituserjs (alderique) (Traducir)	editar los ficheros JavaScript d'otros usuarios
action-edituserjson (alderique) (Traducir)	editar los ficheros JSON d'otros usuarios
action-extendedconfirmed (alderique) (Traducir)	editar páxines acutaes
action-hideuser (alderique) (Traducir)	bloquiar un nome d'usuariu, tapeciéndolu al públicu

Primera páxinaPáxina anteriorPáxina siguienteÚltima páxina